最新機車操縱件開關上的英文字母的含義

2021-06-18

1、轉向指示燈類。通常用英文“TURN”表示,其中左轉向(LEFT)一般簡稱“L”,右轉向(RIGHT)一般簡稱“R”。

2、前照燈類。通常用英文“LIGHTS”表示。其中變光燈為“DIMMER”,遠光(高)為“HIGH”,簡稱“HI”,近光(低)為“LOW”,簡稱“LO”,小燈(即停車燈)是“POINT”,簡稱“PO”。

3、儀表指示燈。空擋為“NEUTRAL”,遠光為“HIBEAM”,充電指示為“CHARGE”,燃油量指示為“FUEL”,潤滑油量標記為“OIL”,超速警告為“SPEED”。另外,極少數高檔豪華機車設計有倒檔裝置,標記為“BACKUP”。

4、其它類。發動機的英語為“ENGINE”,啟動按鈕為“START”,停車按鈕(熄火開關)為“STOP”,行駛為“RUN”,喇叭為“HORN”,阻風門(亦稱手風門)為“CHOKE”,部分機車在“CHOKE”附近還標有“COLD”(冷車),表示要求冷車啟動時,應把“CHOKE”按“RUN”的箭頭指向推到盡頭。標有“IGNITION”的開關為點火開關,它的附近有“OFF”(關閉)和“ON”(導通),把點火開關撥到“ON”位置,表示點火開關已被接通,可以啟動發動機,而撥到“OFF”位置時,則表示點火開關被關閉,發動機不能啟動。

需要特別說明的是,燃油箱開關上的“RES”的英文是“RESERVE”(儲備的意思)的縮寫。當燃油箱的油位很低時,將油開關手柄置於“RES”位置,可提供0.5L-1.5L(各型機車的儲備油箱容積不盡相同,應以車輛使用說明書的標註為準)的儲備油,供發動機應急使用。一旦汽油用到儲備油位時,一定要及時去加油站註滿汽油,以免燃油用盡,造成機車行駛途中熄火。

油箱開關上的“PRI”是“PRIME”的縮寫。當機車油箱的燃油用盡,或當機車擱置較長時間沒有使用,化油器中無汽油時,應將油箱開關撥到“PRI”位置,這樣即使發動機未運轉,汽油也可直接進入化油器中。當然一啟動,則應將油箱開關轉到“ON”位置。在特殊情況下,如燃油箱的油位不足時,也可將油箱開關撥至“PRI”位置。但是發動機啟動後,油箱開關的手柄不可置於“RPI”位置,否則可能會引起化油器溢油或過量汽油流進發動機,造成意外的機械損傷故障(大量汽油進入曲軸箱,會沖淡潤滑油而使運轉零件夾去可行的潤滑)。

油箱開關上的“OFF”或“STOP”,表示“關”、“停”或“中止”。當油箱開關撥到這個位置時,油路不導通,無燃油流入化油器,發動機當然也就不能啟動瞭。